{"id":30,"date":"2020-05-01T13:54:30","date_gmt":"2020-05-01T13:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mobilebusters.website\/christine\/?page_id=3"},"modified":"2025-09-01T23:57:31","modified_gmt":"2025-09-01T23:57:31","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/twowingsis.com\/fr\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"30\" class=\"elementor elementor-30\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-96076f9 purchase-guide-area ptb-100 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"96076f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3745fd5\" data-id=\"3745fd5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cce5f3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1cce5f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<meta name=\"description\" content=\"Two Wings International School (Two Wings IS) Data Privacy Policy.\">\n<style>\n  :root {\n    --tw-orange: #ff7a00;   \/* primary brand accent *\/\n    --tw-blue: #003f88;     \/* primary brand base *\/\n    --tw-ink: #1f2937;      \/* body text *\/\n    --tw-muted: #6b7280;    \/* muted text *\/\n    --tw-bg: #f7fafc;       \/* page background *\/\n    --tw-card: #ffffff;     \/* card background *\/\n    --tw-border: #e5e7eb;   \/* subtle border *\/\n  }\n  html, body { margin:0; padding:0; background: var(--tw-bg); color: var(--tw-ink); }\n  body { font-family: system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Ubuntu, Cantarell, 'Noto Sans', 'Helvetica Neue', Arial, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji'; line-height:1.5; }\n  .site-header {\n    background: linear-gradient(90deg, var(--tw-orange), #ffa64d);\n    color:#fff;\n    padding: 2.75rem 1rem 2rem;\n    position: relative;\n    overflow:hidden;\n  }\n  .site-header .inner { max-width: 1000px; margin: 0 auto; }\n  .brand { display:flex; align-items:center; gap:1rem; }\n  .logo-circle {\n    width:60px; height:60px; border-radius:50%;\n    background: #fff2e6; display:grid; place-items:center;\n    box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,.08);\n    color: var(--tw-orange); font-weight: 800; font-size: 1.1rem;\n  }\n  .title-wrap h1 {\n    margin:0;\n    font-family: 'Comic Sans MS','Comic Sans',cursive;\n    font-size: clamp(1.6rem, 2.8vw, 2.2rem);\n    letter-spacing:.2px;\n  }\n  .title-wrap .motto {\n    margin-top:.25rem; font-size:.95rem; opacity:.95;\n  }\n  .content { max-width: 960px; margin: -28px auto 3rem; padding: 0 1rem; }\n  .card { background: var(--tw-card); border:1px solid var(--tw-border); border-radius: 16px; padding: 1.25rem; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,.04); }\n  .chip {\n    display:inline-block; background: #eef2ff; color: var(--tw-blue); border:1px solid #dbeafe;\n    padding:.25rem .6rem; border-radius:999px; font-size:.8rem; font-weight:600;\n  }\n  .meta { color: #0b1220; opacity:.75; font-size:.9rem; }\n  .toc { margin: 1rem 0 1.25rem; border-left:3px solid var(--tw-orange); padding-left:1rem; }\n  .toc a { color: var(--tw-blue); text-decoration:none; }\n  .toc a:hover { text-decoration:underline; }\n  h2 { margin-top:1.25rem; font-size:1.25rem; }\n  h3 { margin-top:1rem; font-size:1.05rem; color: var(--tw-blue); }\n  ul { margin:.25rem 0 .75rem 1.2rem; }\n  .callout {\n    border:1px solid #fde68a; background:#fffbeb; border-radius:12px; padding: .75rem 1rem; margin: 1rem 0;\n  }\n  .footer {\n    margin-top:1.5rem; font-size:.95rem; color: var(--tw-muted);\n  }\n  .btns { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:.5rem; margin-top:.75rem; }\n  .btn {\n    background: var(--tw-blue); color:#fff; border:none; border-radius:999px; padding:.6rem .9rem;\n    cursor:pointer; font-weight:600;\n  }\n  .btn.secondary { background:#fff; color: var(--tw-blue); border:1px solid var(--tw-blue); }\n  .section { margin-top: 1rem; }\n  .contact {\n    display:grid; grid-template-columns: 1fr; gap:.3rem; margin-top:.5rem;\n  }\n  @media (min-width: 768px) {\n    .contact { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n  }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n  <header class=\"site-header\">\n    <div class=\"inner\">\n      <div class=\"brand\">\n        <div class=\"logo-circle\" aria-hidden=\"true\">TW<\/div>\n        <div class=\"title-wrap\">\n          <h1>Two Wings International School<\/h1>\n          <div class=\"motto\">\u201cAlways striving for Excellence.\u201d<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <main class=\"content\" role=\"main\">\n    <section class=\"card\">\n      <div class=\"chip\">Data Privacy Policy<\/div>\n      <div class=\"meta\">Last updated: September 01, 2025<\/div>\n\n      <nav class=\"toc\" aria-label=\"Table of contents\">\n        <strong>On this page:<\/strong>\n        <ul>\n          <li><a href=\"#scope\">1) Scope<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#data\">2) What we collect<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#use\">3) How we use your data<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#share\">4) How we share data<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#security\">5) Data security<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#retention\">6) Data retention<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#rights\">7) Your rights<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#transfers\">8) International transfers<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#cookies\">9) Cookies & website<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#updates\">10) Updates<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#contact\">11) Contact<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/nav>\n\n      <section id=\"scope\" class=\"section\">\n        <h2>1) Scope<\/h2>\n        <p>At <strong>Two Wings International School (Two Wings IS)<\/strong>, we respect the privacy of our students, parents\/guardians, staff, and visitors. This policy explains how we collect, use, share, and protect personal information across our school operations and online services.<\/p>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"data\" class=\"section\">\n        <h2>2) What we collect<\/h2>\n        <h3>Students & Parents\/Guardians<\/h3>\n        <ul>\n          <li>Identifiers and contact details (names, addresses, phone numbers, email)<\/li>\n          <li>Student demographics (date of birth, nationality, gender)<\/li>\n          <li>Academic and support records (enrolment, attendance, assessments, reports)<\/li>\n          <li>Health and safety information necessary for school services<\/li>\n          <li>Emergency contacts and authorized pick-up persons<\/li>\n          <li>Financial data related to tuition and fees<\/li>\n        <\/ul>\n        <h3>Staff & Applicants<\/h3>\n        <ul>\n          <li>Contact information, qualifications, work history, references<\/li>\n          <li>HR and payroll details<\/li>\n        <\/ul>\n        <h3>Website & Digital Services<\/h3>\n        <ul>\n          <li>Form submissions (admissions, inquiries)<\/li>\n          <li>Technical data such as IP address and browsing analytics (via cookies\/analytics)<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"use\" class=\"section\">\n        <h2>3) How we use your data<\/h2>\n        <ul>\n          <li>Provide high-quality education and student support<\/li>\n          <li>Manage admissions, registration, and enrolment<\/li>\n          <li>Communicate with parents\/guardians on progress and school updates<\/li>\n          <li>Maintain health & safety, safeguarding, and pastoral records<\/li>\n          <li>Fulfil legal and regulatory obligations<\/li>\n          <li>Run billing and fee collection<\/li>\n          <li>Improve school services, IT systems, and our website<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"share\" class=\"section\">\n        <h2>4) How we share data<\/h2>\n        <p>We do <strong>not<\/strong> sell personal information. We may share data only when necessary:<\/p>\n        <ul>\n          <li>With authorized staff for educational and administrative purposes<\/li>\n          <li>With service providers (e.g., IT support, transport, catering) under confidentiality commitments<\/li>\n          <li>With government or regulatory authorities when required by law<\/li>\n          <li>With learning platforms and tools used by the school under privacy-compliant terms<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"security\" class=\"section\">\n        <h2>5) Data security<\/h2>\n        <ul>\n          <li>Administrative, technical, and physical safeguards<\/li>\n          <li>Role-based access controls and staff training<\/li>\n          <li>Encryption, secure networks, and regular backups<\/li>\n          <li>Vendor due diligence for third-party services<\/li>\n        <\/ul>\n        <div class=\"callout\" role=\"note\">\n          We encourage parents and students to use strong, unique passwords for any school accounts and to notify us promptly of any suspected misuse.\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"retention\" class=\"section\">\n        <h2>6) Data retention<\/h2>\n        <p>We keep personal data only for as long as needed to deliver our services and meet legal obligations. When no longer needed, we securely delete or archive it.<\/p>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"rights\" class=\"section\">\n        <h2>7) Your rights<\/h2>\n        <p>Subject to applicable laws, you may:<\/p>\n        <ul>\n          <li>Request access to your personal data<\/li>\n          <li>Ask us to correct inaccurate or incomplete information<\/li>\n          <li>Request deletion where data is no longer necessary<\/li>\n          <li>Withdraw consent when processing is based on consent<\/li>\n          <li>Raise questions or concerns about our data practices<\/li>\n        <\/ul>\n        <p>To exercise these rights, please contact us (see <a href=\"#contact\">Contactez-nous<\/a> below).<\/p>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"transfers\" class=\"section\">\n        <h2>8) International transfers<\/h2>\n        <p>Where data is transferred outside Rwanda (for example, via cloud services), we take steps to ensure appropriate safeguards and protections are in place.<\/p>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"cookies\" class=\"section\">\n        <h2>9) Cookies & website<\/h2>\n        <p>Our website may use cookies or similar technologies for essential operation, analytics, and improving user experience. You can manage cookie preferences through your browser settings.<\/p>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"updates\" class=\"section\">\n        <h2>10) Updates<\/h2>\n        <p>We may update this policy to reflect legal, operational, or technological changes. We will post updates on our website and notify parents of significant changes.<\/p>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"contact\" class=\"section\">\n        <h2>11) Contact<\/h2>\n        <div class=\"contact\">\n          <div><strong>Two Wings International School<\/strong><br>KG 9 Avenue, Plot 75, Kibirare 2, Nyarutarama, Kigali, Rwanda<\/div>\n          <div>\n            <div><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:info@twowingsis.com\">info@twowingsis.com<\/a><\/div>\n            <div><strong>Phone:<\/strong> +250787112323 | +250793762008<\/div>\n            <div><strong>Website:<\/strong> <a href=\"https:\/\/twowingsis.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">twowingsis.com<\/a><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"btns\">\n          <button class=\"btn\" onclick=\"window.print()\">Print<\/button>\n          <a class=\"btn secondary\" href=\"#top\" onclick=\"window.scrollTo({top:0, behavior:'smooth'}); return false;\">Back to top<\/a>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n    <\/section>\n  <\/main>\n\n  <footer class=\"footer content\" role=\"contentinfo\">\n    \u00a9 2025 Two Wings International School. All rights reserved.\n  <\/footer>\n<\/body>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TW Two Wings International School \u201cAlways striving for Excellence.\u201d Data Privacy Policy Last updated: September 01, 2025 On this page: 1) Scope 2) What we collect 3) How we use your data 4) How we share data 5) Data security 6) Data retention 7) Your rights 8) International transfers 9) Cookies &#038; website 10) Updates <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twowingsis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twowingsis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/twowingsis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twowingsis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twowingsis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/twowingsis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8821,"href":"https:\/\/twowingsis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/8821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twowingsis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}